Film Pán prstenů - www.PanPrstenu.info

Návod k použití: Každá lekce sestává ze slovní zásoby, která není určena k povinnému nabiflování, nýbrž k vybírání podle chuti, a návrhů, jak ji používat, decentně a citlivě doplněného o nejnutnější gramatický výklad. Od čtenáře se očekává, že si nejenom přeloží uvedené větičky, ale bude na jejich základě tvořit stále nové, nejprve podle stejného vzorce, pak stále košatější a originálnější, dokud se úplně "nerozmluví". Pokud není - v hranatých závorkách - uvedeno jinak, slova se čtou přesně tak, jak jsou psána. Zkratka za slovem odkazuje na (nejznámější) pramen, kurzíva na autorčiny dohady až pusté apokryfy.

V prvních třech lekcích jsme se naučili tvořit jednoduché větičky o přírodě s užitím slovesa "ná" - je; nejjednodušší množné číslo (quenijština má celkem tři!), tvoření přídavných jmen slovesných a třetí stupeň přídavných jmen (ostatní se nedochovaly). Dnes budeme pouze procvičovat a doplníme slovní zásobu.

-a- Doplňte odpovídající tvar slovesa být a přídavné jméno ze závorky:
Lóti... Opole...Yáve...Sardi...Oryat...Lassi...Wilwarin...
(ninque - maline - karne - varne - morne - sinde - laique)

-b- Vybírejte a doplňujte vhodná slova: (Od tohoto cvičení dále už občas potřebujete dnešní slovní zásobu.)

Arya ná ...., nan melima. Helle ná ...., ume hísie. Aldi nar laique, ...., .... ar ..... Vista ná ..... Lassi nar .... - narwe ar culine, varne ar maline, laique ar wenye, ..... Nar filumi, .... ar ..... Ná lasselanta.
(maline - vanime - moice - ringa - culuine - quilda - vindya - sinde - rusce - nísime)

Ná ..... Nique. Ilqua ná ninque: ...., .... ar ..... .... ná quilda, ume nén tanome, nan .... vanima. .... ar .... nar narwe. Ná sinye.
(taure - hríve - síre - nanda - helle - niquis - Anar - sarnie)

-c- Myslete si každou větu rozloženou na tři části: cosi je - jako něco - přídavné jméno. Složte je tak, aby dávaly smysl.

Tyulusse ná ve casar nísima. Norno ná ve tári liltala. Feren ná ve quesse tulca. Siquilisse ná ve wende calaina. Silwin ná ve coa nienala. Aiquaire ná ve nisse tunda.

-d- Doplňte vhodné přídavné jméno ve třetím stupni (a v odpovídajícím čísle):

Fanyar... Lingwi... Nique... Oronti... Angor... Erume... Titinwe... Ondo... Tuilindo
(alta - titta - anda - lunga - vilina - ringa - mixa - parca - larca)

-e- Doplňte šikovné přídavné jméno, případně utvořené ze slovesa (ve správném tvaru):

Nén ... ná ... ar ... Lassi ... nar ... ar ... Aiwi ... nar ve miste ... Anar ... ná ..., ...
(alcarinqua - ite - lanta - linta - linda - laurea - malina - rusca - ringa - sire - timpa)

Výsledky (uvádím pořadí doplňovaných slov čísly jejich pořadí v závorce resp. větě ): a:2,4,3,5,6,7,1 b: 4,7,1,5,9,6,2,10,8,3 - 2,1,4,8,3,6,7,5 c:3-6,1-3,2-4,6-5,4-2,5-1

d: 5,7,6,1,3,8,2,4,9 ve tvarech: ana ltean tittaan andea llunga an vili near ring a ammi xeam parc aalla rca (správné umístění mezer vám jistě nebude dělat potíže, přeházela jsem je jen proto, aby se výsledky tak nevtíraly :) e: 10,4,9,3,7,8,5,11,2,6,1 ve tvarech: al carin quait ilalan talalin talin dalalau reamali nerus cerin gasir ilatim pala

OBECNÁ SLOVA
všechno (celek) všechno (před podst. jm. "každý", chová se jako příd.jm.) ilya [ilja] LotR tady tam příbytek trpaslík hobit obr elf člověk muž (jakékoli mluvící rasy) žena (dtto) dívka, panna syn, možná i hoch král (nejvyšší představitel rodu) královna není tančí zpívá zvoní, cinká padá pláče mírný, tlumený, laskavý, jemný, něžný tichý	ilqua LR sinome LotR tanome A coa [koa] MR casar [kasar] WJ perino (pramen nejistý) norsa LR quende [kwende] WJ hildo (ž. hilde, mn.č. hildi) LR nér LR nisse LR wende LR yondo [jondo] LR táro LR tári LotR ume LR lilta LR linda LR timpa podle GL a QL lanta LotR niena podle QL moica GL quilda [kwilda] QL
SVĚTLO svítí ozařuje světlý jasný vyrovnaný, pokojně vznešený (o počasí: "jasný") ušlechtilá bytost, hrdina paprsek světla sláva slavný vyzařuje světlo záře (přeneseně duše, kterou elfové vnímali jako lampu, vyzařující z příbytku) bílá jiskra, zářivý bod, hvězda drobná hvězdička, jiskřivá kapka rosy apod. oheň ohnivě červený	CALA [kala] LR calta [kalta] LR calya [kalja] LR calina [kalina] LR calima [kalima] LotR calaina [kalaina] QL callo [kallo] LR alca [alka] LR alcar [alkar] LotR alcarinqua [alkarinkwa] WJ faina LR faire MR tinwe MR titinwe QL nár LR narwa LR
ČAS den (24 hodin od slunka západu) den (12 hodin od úsvitu do soumraku) ráno večer rozbřesk (velmi časné ráno, kdy ještě svítí hvězdy) stmívání noc hluboká tma, černá noc měsíc v roce sluneční rok "dlouhý" valinorský rok (144 slunečních) přírodní rok (koloběh ročních období) předjaří jaro léto podzim počátek podzimu (čas plodů) konec podzimu (čas uvadání) zima	LÚME LR ré, áre (mn.č. ari) LR arya [arja] LR arin LR sinye [siňje] LR tindóme LR undóme LotR lóme, 3.p. lómin LR huine, fuine LR asta LotR coranar [koranar] LotR yén [jén] LotR loa (znamená též prostě rostlinný život) LotR coire [koire] LotR tuile LotR laire LotR lasselanta LR yávie [jávie] LotR quelle [kwelle] LotR hríve [říve] LotR
PŘÍRODA (pokračování) hvozd, mohutný les les (neutrální slovo) hora hluboké údolí v horách údolí louka u vody, zavlažovaná pláň řeka teče oblázkový břeh palouk, travnaté prostranství pláň, plocha poušť, pustina vzduch jemný vánek závan, dechnutí vítr vichřice bouře, bouření temný mrak lije (někoho, něco) lije se, snad i ve smyslu silného deště kapka mlha lehká mlha hustá mrzne (o počasí) mráz sníh ledové květy led duha vlákno babího léta ptačí pero vlaštovka vonný	taure LR al, 3.p. alden (mn.č. tedy aldi) QL oron, 3.p. oronten, mn.č. oronti LR tumbo LR nande UT nanda LR síre LR sire LR sarnie UT palis, 3.p. palisten QL palo QL erume LR vista LR víle QL hwesta (hw se čte labializované f) LotR súre LotR vanwa QL raumo A lumbo A ulya (min.č. ulyane) [ulja] LR ulwe, kořen ulu-, min.č. ulle QL limba LR hísie LotR hiswe LR nique, kořen nicu [nikwe, niku] WJ nixe WJ nique [nikwe] LR niquis [nikwis] WJ helke LR helyanwe [heljanwe] LR filume QL quesse LotR tuilindo LR nísima UT

Vhodné je si celou lekci vytisknout (odkaz verze pro tisk / symbol tiskárny). K dispozici je také ke stažení ve formátu RTF (elfstina4.rtf, 17 KB)