| Shlédl jsem Návrat Krále... a musím říct, paráda. Podstatná změna oproti Knize je jediná - vypuštění zpustošení a znovudobytí Kraje - ale ta mi vůbec nevadí, spíše naopak. I v Knize mi přišlo zbytečné, jenom aby mohl zemřít Saruman a Samvěd použít hlínu z Lorienu.. Spousta drobností samozřejmě chybí, hodně scén jde rychle za sebou bez vysvětlení kolem (jasný příklad Eowyn, zamilovaná do Aragorna, a zničehonic jsou na korunovaci spolu a šťastni s Faramirem), ale ve všech podstatných bodech se film drží Knihy (no, řekněme, s pár výjimkami, například když Elrond Aragornovi sám samotinký přiveze znovuzkutý Andúril do tábora Rohirů a prohlásí život Arwen za spjatý s Jedním prstenem a že s růstem Temnoty umírá), včetně zásadních dialogů. Závěr po zničení Prstenu je brán letem světem (a to doslova, když návrat do Kraje je popisován hlasem Froda nad vespod ubíhající mapou Středozemě) - jenže to je spíš dobře než špatně, půlhodina "oddechu" po strhujících třech hodinách předtím by film dozajista zabila...
Návrat Krále se povedl - po rozporuplných Dvou Věžích nad očekávání dobře. Napravuje pošramocený dojem z nich a je věren Knize. Skvěle uzavírá celou trilogii a ukazuje - ač Kniha stále pro mne zůstává nezfilmovatelná - že je možné se k její dokonalosti přiblížit. Peter Jackson to dokázal.
P.S.: Dívám-li se zpět na celou trilogii, je mi velice líto dějových změn Dvou Věží a zesměšnění chudáka Gimliho v nich. Jsou naprosto zbytečné a nesmyslné. Musím se ptát - PROČ?! |
9/10 [Hudba]