Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů | ||||||||||||||||||||||||||||
| 21.1. 2003 12:45:02 | David Kočí | Já a kniha: Četl několikrát nejen ji, ale i další díla JRRT |
| Hlavní problém Dvou věží netkví ve filmu, ale v divácích. Kolik z těch, co napoprvé odsoudilo Společenstvo, později horečně čekalo, až se objeví rozšířené DVD či utíkalo ve středu na 21 hodinu do kina, aby ho mohli znovu shlédnout před TT? 90%? Hlavné problém TT je, že když je vidíme poprvé, naše schopnost soustředit se a objektivně hodnotit je pod vlivem okolností prakticky nulová. Když jsem ve čtvrtek odcházel z půlnoční premiéry, měl jsem hodně rozporuplné pocity. Když jsem film v pátek v rámci Tolkienconu viděl podruhé, zjistil jsem, že je v něm mnohem více Tolkiena, než jsem si napoprvé myslel a o dost více, než se vůbec dalo předpokládat. Napotřetí jsem už jen tři hodiny mlčky hleděl na plátno a mrazilo mě v zádech. Ten film je geniální... Když se divák oprostí od prvotního šoku a začne poslouchat, pak mu do uší přichází jedna přesná citace knihy za druhou. Když se divák oprostí od prvotního šoku a začne se dívat, pak zjistí, že na něj tolkienova poetika čiší ze všech stran, z každého stébla trávy, mráčku na obloze. Ano, existuje tu spousta změn v dějové linii, ale vetšina z nich se dá pochopit, většina z nich dle mého názoru vznikla proto, aby se do těch 3 hodin dalo vnést z Tolkiena co nejvíce, více méně nenásilně tak PJ přináší na jiných místech než je to v knize spoustu detailů, které by jinak musel vynechat. Pravda, vynechal díky tomu některé jiné detaily, které zamrzí. Sám osobně vidím největší změnu v tom, že Aragorn dá Arwen fakticky kopačky...:-) (ale dobře jí tak - teda té filmové) Rád bych se zaměřil na některé čile diskutované změny oproti knize: 1. Faramir Nevidím nijak významnou změnu v jeho chování, pouze dostal více prostoru a času na to, aby pochopil. Do chvíle, než řekne: "Prsten půjde do Gondoru!" se neliší naprosto v ničem. Je to ukázka člověka nezkaženého charakteru, člověka, který je schopen odolat Prstenu, člověka, který pochopí a pomůže. A takový je Faramir i v knize. Na druhé straně je pravdou, že stejně tak, jako dostává na rozmyšlení více času Faramir, tak ho dostávají i další - enti, Theodén. Chvílemi jsem měl pocit, že to PJ točil ve stylu, na všechno je dost času... Jenže ho je zoufale málo. 2. Entové Trošičku zbytečná změna v rozhodnutí o válce. Jinak jak zpracováním, tak chováním odrážejí enty z knihy. Jsou pomalí ve svém rozhodování (ztvárněno naprosto skvěle), poněkud neohrabaní a každý jiný. 3. Aragorn a Éowyn Nevšiml jsem si, že by Aragorn v knize neměl srdeční problémy Éowyn. Čili jinak řečeno, tady opravdu nevidím jedinou odchylku od knihy. Trošičku mě mrzí, že Eomer má mnohem méně prostoru, ale dá se to pochopit. Kapitolou samou o sobě je Glum. Za nejlepší scénu celého filmu považuji "rozhovor" Glum x Sméagol (ten co končí vypuzením Gluma), výborná práce střihače (tedy v tomto případě spíše obsluhy PC). Proměnu bodrého Gandalfa Šedého v Bílého jezdce, z kterého sálá majestát a úcta a jde z něj strach trošičku kazí osekání emocí při prvním setkání s honiči. Tahle pasáž patří mezi mé nejoblíbenější části knihy. A závěr je jedním slovem impozatní, Rohirská jízda v čele s Bílým jezdcem, Saruman zděšeně pobíhající po ochozu, Entí pochod. Prostě mráz po zádech a slzy v očích. A jen tak mimochodem, už se moc teším na rozšířené DVD... | ||
|
|
Nacházíte se na JCsoft's
FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/ Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.
|