Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz
[ Zpět na stránku o filmu Pán
Prstenů ]
| 9.8. 2001 | Belcarnen | Rozhovor s Glumem |
| Andy Serkis, který ve filmu Pán Prstenů ztvárnil Gluma, nedávno poskytl rozhovor jedněm Londýnským novinám (Metro) ... "Režisér Peter Jackson chtěl, aby hnací silou Gluma byl člověk a nešlo pouze o animovanou postavu. Přestože většina je počítačová grafika, kamera nasnímala všechny mé pohyby (motion capture). Hraju ho jako kdyby byl feťákem závislým na prstenu – prostě ztuhne jak mražený krocan když není blízko. Je to chorobný lhář, mluví sám k sobě – je psychicky poškozen touhou vlastnit prsten – a já se snažil v tomhle ho ztvárnit tak lidsky jak to jen šlo ... Jak se Glum ztenčí do tohohle vychrtlého tvora, přechází z podoby blízké mě a transformuje se do nepoznatelné počítačové podoby. Byla to opravdu osvobozující zkušenost. Má rozdvojenou osobnost, Smeágola a Gluma, a já měl dva hlasy pro dvě různé postavy, s vnitřními rozhovory mezi nimi." Anglický originál textu najdete zde. P.S. hledá se dobrovolník pro výpomoc s překladem textů z angličtiny. Semtam nějaký ten článek o filmu a dění kolem něj. Uvítám každičkou pomoc. Můžete psát sem. Díky. Zdroj: Ringbearer | ||
