Televizní reklama na Návrat krále!
V USA a několika dalších civilizovaných zemích má Návrat krále premiéru
pro běžnou veřejnost již zítra a reklamní kampaň je v plném proudu.
Pravda, není tak silná, jak ji pamatujeme z předchozích let. Je jasné, že
fanoušci předchozích dílů (a tržby skoro dvě miliardy mluví jasně) si
poslední díl nenechají ujít. Pokud máte zájem, můžete se zatím podívat
alespoň na půlminutovou televizní reklamu. Tisíce skřetů, útok olifantů, Frodo na Hoře osudu, Odula... co víc říct?
Lístky na Návrat krále ve Village Cinemas a Palace Cinemas
Objevila se informace, že ve Village Cinemas je již nyní možné
rezervovat a nakupovat lístky na lednová představení Návratu krále.
Telefonní číslo je 251115111 (Anděl), linka funguje od 12:00 do 21:00 ve všední dny a od 10:00 do 21:00 o víkendech. O jaká přesně představení se jedná(nepředpokládám, že by šlo o půlnoční premiéru, která se pravděpodobněodehraje opět v Palace) a vůbec o co přesně jde se budu snažit upřesnit vnásledujících hodinách. Každopádně informace o předprodeji je pravdiváa platí pro všechny multiplexy Village Cinemas.
Podle mých informací bude zahájen předprodej pro Palace Cinemas od čtvrtka (18.12.2004). Tam by mělo jít krom klasických představení i o půlnoční premiéru.
TolkienCon se blíží...
Stránky TolkienConu jsou pravidelně doplňovány o nové přednášky
a další detaily o programu a vůbec celé akci. Pokud stále ještě nejste
rozhodnuti, neváhejte se podívat, co je nového. Přednášek a seminářů
bude opravdu spousta, čeká vás i hromada dalších zajímavých bodů
programu (koncertem počínaje a výstavou Haradského muzea konče). Více na http://tolkiencon2004.panprstenu.info.
TORN Digital 19 - rozhovory s herci
TheOneRing.net přináší další ze série videí s rozhovory s lidmi, kteří
se podíleli na tvorbě trilogie Pán prstenů. Tentokrát jde o všemožné
herce na premiéře Návratu krále v Los Angeles, kteří odpovídají například
na otázku, co pro ně film znamená. Délka skoro devět minut! Užijte si to!
QuickTime
nízká kvalita (7MB)
QuickTime
střední kvalita (20MB)
QuickTime
vysoká kvalita (37MB)
Kompletní scénář rozšířených Dvou věží
Annaí opět zapracoval a přináší vám kompletní přepis rozšířených
Dvou věží, opět v dvojjazyčné (angličtina, čeština) verzi, včetně písní
(elfšina, trpasličtina a překlady). Jedná se obrovský dokument čítající
přes 170 stran. Ke stažení je ve formátu Word DOC.
Stáhnout přepis:
Ukázka:
Pippin: Merry! Merry? Wake up. (to the Orcs) My friend is sick. He needs water. Please!
Pipin : Smíšku! Smíšku? Probuď se. (ke skřetům) Mému příteli je špatně. Potřebuje vodu. Prosím!
Ugluk: Sick, is he? Give him some medicine, boys!
Uglúk : Tak špatně je mu? Hoši, dejte mu trochu medicíny!
(The Orcs pour a nasty substance down Merry's throat. Merry sputters and chokes.)
(Skřeti vlijí Smíškovi do hrdla nějakou ohavnou tekutinu. Smíšek prská a kašle.)
Pipin: Stop it!
Pipin : Nechte toho!
Ugluk: Can't take his draught! Ah ha ha!
Uglúk : Nechce naše pití! Ah ha ha!
Pippin: Leave him alone!
Pipin : Nechte ho být!
Ugluk: Why? You want some? Huh? Then keep your mouth shut.
Uglúk : Proč? Chceš taky? Huh? Tak drž hubu.
Pippin: Merry.
Pipin : Smíšku.
Merry: (opens his eyes) Hello, Pip.
Smíšek (otevře oči) : Ahoj, Pipe.
Pippin: You're hurt.
Pipin : Jsi zraněný.
Merry: I'm fine. It was just an act.
Smíšek : Nic mi není. Jen jsem to hrál.
Pippin: An act?!
Pipin : Hrál?!
Merry: See? Fooled you, too. Don't worry about me, Pippin.
Smíšek : Vidíš? Taky jsem tě dostal. Jen se o mne neboj, Pipine.
